Ich lese Bücher grundsätzlich am liebsten im Original, aber bei keinem anderen als diesem hatte ich so sehr das Gefühl, die deutsche Übersetzung - so gut sie auch ist- kann diesem Roman einfach nicht gerecht werden. Es ist sicherlich auch kein Roman im herkömmlichen Sinne, der Text gliedert sich in drei Teile mit insgesamt 32... Continue Reading →
In Plüschgewittern – Wolfgang Herrndorf
Es gibt Bücher, die eignen sich ganz besonders zum Zugfahren finde ich - und Herrndorfs "In Plüschgewittern" gehört dazu. Es reicht nicht unbedingt für die gesamte Strecke Dortmund - München, insbesondere nicht, wenn man auch noch eine Stunde Verspätung hat, aber man kann so perfekt darin versinken. Wann hat man schon mal die Gelegenheit, ein... Continue Reading →
Meine Woche
Gesehen: "American Hustle", der mir sehr viel besser gefallen hat, als ich dachte. "Welcome to the Dollhouse" eine sehr schwarz-humorige coming of age Story und "Wall-E" auch wenn Animationsfilme nicht eigentlich meins sind, den fand ich gut und manchmal echt traurig 😉 Gehört: meinen Januar -Mix Gelesen: Den Artikel "Sehnsucht nach dem Feind" in der aktuellen Zeit von... Continue Reading →