Mister Aufziehvogel – Haruki Murakami

Der Titel des Buches "Mister Aufziehvogel" bezieht sich auf einen merkwürdigen Vogel, den nie jemand tatsächlich zu Gesicht bekommt und dessen Ruf irgendwie ein Überbringer schlechter Nachrichten zu sein scheint. Die Geschichte ist nicht einfach wiederzugeben. Man wird von Anfang an in eine Art hypnotischen Strudel hineingezogen, in dem sich das Suchen nach verschwundenen Katzen,... Continue Reading →

N. P – Banana Yoshimoto

Kazami, die Erzählerin, arbeitet wie ihre Mutter als Übersetzerin. Ein paar Jahre nach dem Selbstmord ihres Freundes, der ebenfalls als Übersetzer tätig war, trifft sie die Kinder des Autors der Kurzgeschichten-Sammlung NP (benannt nach einem alten Song "North Point). NP scheint verflucht zu sein. Der Autor selbst, Sarao Takase, hat Selbstmord begangen, ebenso drei der Übersetzer, die versuchten das Werk... Continue Reading →

Dance, Dance, Dance – Haruki Murakami

Zur Abwechslung mal wieder ein Murakami 😉 Dance, Dance, Dance in der deutschen Übersetzung "Tanz mit dem Schafsmann" ist ein etwas früherer Roman. Im Gegensatz zu "Naokos Lächeln" oder "Südlich der Grenze, westlich der Sonne" ein deutlich abgefahrener. Aber doch genug bizarres, um im Gedächtnis kleben zu bleiben. Ich habe immer wieder das Gefühl das das... Continue Reading →

Bloggen auf WordPress.com.

Nach oben ↑